mercredi 14 février 2007
Une chanson douce (suite)
Salam à tous,
Dans l'article du 07/02/2007 , nous avons mis en ligne une vidéo de cette chanson très douce : "YA TAYBA". D'apères les informations de nos lecteurs (et en particulier notre SAVANT: Aref), TAYBA est un des surnoms de la ville de Yathrib, connue par tous tous sous le nom de "Médine" ou "madina mounawara".
Et pour ceux qui voulais les paroles, nous vous donnons une autre vidéo avec les paroles en soustitres.
PS: pour les non-arabophones, on pourra toujours faire une traduction sur demande.
Commentaires
traduction
Salam Samir,
J'aimerais bien avoir la traduction en français,
Barakallah oufik,
Salam,
parole de ya taiba
salam alleikoum
penses tu pouvoir me donner les paroles en phonetik si c'est possible car je ne sais pas lire l arabe encore;
barakallah oufik
salam alleikoum
Paroles...
Ma soeur, anisi que Rachid,
je vous promet (suaf si je meurs ce soir) de vous traduire autant que possible les paroles (en français + phoenetique).
alors patientez jusqu'a demain incha allah
ya taiba
cette chonson et manifique
jazakomallahou khairane
salam je peux vous aider dans les traductions phonetique il faut ecouter YA MAKKA et YA QODSO elles sont aussi belles .
remerciemments
en écoutant cette belle chanson j'ai pensé a toute l'équipe qui as fait cette merveille
et aussi je remercie les gens qui 'ils ont créer ce site
jazakom allaho bealfi khayr
ah j'ai oublié de vous dire merci pour les informations sur cette belle chanson (doux) s'il vous qu'on vous avez d'autre informaion veilliez me créer un email sur mon adresse merci beaucoup
salam
jadore cette chanson elle me fai pleurer
salam aleikoum
Je suis tout à fait d'accord cette chanson est magnifique et quand on l'écoute, on en veut toujours.
Beslamah à tous
salam oualikoume
salam macha alah sbhanaho wa taàla de cette chonson manifique je l'addor beaucoup.
salem.
yatayiba
c'est une belle chanson mais j'ai pas pu la trouvé par internet
ya taiibines
SALAM TOUT LE MONDE MOI J'AIME BIEN CETTE CHANSON ET JE VEUX AUSSI DIRE MEME LES VOIX ELLES SONT TRES BELLES.BITTAWFI9 INCHAALLAH
islam dinouna
salam à tout le mondes,moi personnelement j'aime bien cette belle chanson qui me fait du bien et qui me fais penser a mon pays le MAROC et voilà .beslama 3liikoum ya wlad bladi ou beiin ya mouslimiines
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=111194&pid=4004080
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
